Informativa sulla privacy

Questa informativa descrive come trattiamo i tuoi dati personali nell’app Strato (iOS) e sul sito stratofitness.com. In breve, prima di entrare nel dettaglio: i tuoi dati sulla salute vengono elaborati e conservati sul tuo iPhone, le funzionalità di intelligenza artificiale sono opzionali e richiedono il tuo consenso esplicito, e il poco che esce dal tuo dispositivo è elencato, uno per uno, nella sezione A. Questo sito non ti chiede alcun dato, a meno che tu non ci scriva dal modulo di assistenza.

A. L’app Strato

A.1 Nessun account, nessun database utenti

Strato non ha account. Non c’è registrazione, non c’è password e non c’è un profilo su nessun nostro server. Questa non è una nota tecnica marginale: senza account non c’è un accesso che possa essere violato, non c’è una password che possa essere riutilizzata e non c’è un database utenti che possa essere rubato. Una violazione può esporre solo ciò che esiste su un server, e i nostri non contengono dati sul tuo corpo né un account: viene registrato il fatto che hai accettato i Termini, con un codice casuale che non deriva da te (A.5), e, solo se li usi, le poche cose elencate in questa sezione A (per esempio, un messaggio che ci invii dalla casella di posta dell’app).

Questo ha una conseguenza pratica che devi conoscere: poiché non conserviamo alcuna copia, se perdi il dispositivo, lo cancelli o disinstalli l’app, i tuoi dati locali vengono persi e non possiamo recuperarli. Usa il backup del tuo iPhone se vuoi conservarli.

A.2 I tuoi dati sulla salute vivono sul tuo iPhone

Le letture originali di Apple Salute (frequenza cardiaca, variabilità della frequenza cardiaca, sonno, attività, peso…) vengono elaborate nella memoria del dispositivo e non vengono scritte su disco: Apple Salute rimane la fonte. Ciò che viene conservato, solo sul tuo iPhone e in un database locale, sono i punteggi già calcolati, le medie usate per confrontarli e ciò che registri tu stesso (sessioni, pasti, note giornaliere). Nulla di tutto ciò si sincronizza con alcun server né lascia il tuo dispositivo. Se elimini l’app, viene eliminato anche questo.

L’app legge da Apple Salute con il tuo permesso e, se lo autorizzi, scrive anche, sempre su tua richiesta e mai in background: le sessioni di forza e di cardio che completi in Strato — queste ultime con la distanza e, se lo scegli, il percorso —, i pasti che registri e le misurazioni che registri tu stesso (acqua, peso e circonferenza vita). Strato può anche eliminare da Apple Salute un allenamento che ha scritto lui stesso, se glielo chiedi. Ogni scrittura viene autorizzata separatamente nel permesso di Apple Salute, e il permesso di lettura può essere revocato quando vuoi da Impostazioni.

A.3 Dati che escono dal dispositivo quando usi l’IA (opzionale)

Strato include due funzionalità di intelligenza artificiale che, per loro natura, devono inviare informazioni fuori dal tuo iPhone. Entrambe sono opzionali, entrambe devono essere attivate da te, e nessuna delle due viene usata senza il tuo previo consenso esplicito, che puoi revocare quando vuoi.

• Coach. Il Coach è un sistema di intelligenza artificiale, non una persona. Prima del primo utilizzo ti chiediamo il tuo permesso esplicito. Se lo dai, inviamo un riepilogo testuale dei tuoi punteggi derivati (Prontezza, Sonno, Sforzo, Energia e Tensione, su una scala da 0 a 100, con medie e fasce degli ultimi giorni), lo stato della giornata che hai dichiarato tu stesso (per esempio ‘in viaggio’, ‘malato’ o ‘infortunato’), l’obiettivo di allenamento che hai dichiarato nel tuo profilo e, se ne scrivi una, la tua domanda. Le letture originali di Apple Salute non vengono inviate, né lo sono le marche temporali delle misurazioni o qualsiasi tuo identificatore.
• Identificazione del cibo da una foto. Se la usi, la fotografia che scatti viene inviata per stimare il piatto e le sue calorie. La stima è indicativa e modificabile: il valore finale lo imposti tu.

Quando non esce proprio nulla. Sui dispositivi che hanno Apple Intelligence, e in una lingua supportata da Apple, il Coach ragiona sul tuo stesso iPhone e la tua domanda non ne esce mai. Solo quando ciò non è possibile viene usato il percorso descritto di seguito. Il consenso che chiediamo e le informazioni che ti diamo sono le stesse in entrambi i casi, perché non dovresti dover sapere quale dei due hai ottenuto.

Se gli chiedi un numero, è il tuo telefono a calcolarlo. Quando il Coach ha bisogno di un tuo numero per risponderti — una media, un confronto tra due periodi — è il tuo stesso dispositivo a calcolarlo con i dati che già possiede. Quel numero viene mostrato nella scheda che vedi sullo schermo, ma non viaggia verso il fornitore del modello.

Come viaggia e chi lo vede. La richiesta passa attraverso una nostra funzione server ospitata su Supabase (regione eu-west-1, Irlanda, Unione Europea) che agisce come mero intermediario: non conserva nulla — non il testo, non la foto, non i log contenenti le tue informazioni — e la inoltra al modello di Google (Gemini). Google agisce come responsabile del trattamento e la richiesta viene elaborata sui suoi server, che potrebbero trovarsi al di fuori dello Spazio Economico Europeo; tale trasferimento è coperto dalle clausole contrattuali tipo della Commissione Europea. Non conserviamo né le tue domande, né le risposte, né le foto.

Base giuridica: il tuo consenso esplicito (Art. 6(1)(a) e Art. 9(2)(a) GDPR), trattandosi di informazioni relative alla tua salute. Puoi revocarlo in qualsiasi momento dall’interno dell’app; da quel momento in poi, non viene più inviato nulla. Conservazione: nessuna. Lo scambio è occasionale e non viene conservato.

E un avvertimento onesto: il Coach può sbagliare. È un aiuto per interpretare i tuoi numeri, non un professionista sanitario, e non fa mai diagnosi.

A.4 Strava (opzionale)

Se colleghi il tuo account Strava, e solo quando tocchi per caricare un allenamento, vengono inviati a Strava il nome della sessione, il tipo di sport, l’ora di inizio e la durata. La tua frequenza cardiaca, il peso, il sonno e i punteggi non vengono mai inviati. Il caricamento va direttamente dal tuo iPhone a Strava, senza passare dai nostri server. Le chiavi di accesso sono conservate nel Portachiavi del tuo iPhone e vengono eliminate quando ti disconnetti. Strato non legge nulla da Strava.

A.5 Registrazione dell’accettazione dei Termini

Quando apri Strato per la prima volta accetti i Termini di utilizzo, e una registrazione di ciò viene conservata su un nostro server su Supabase (regione eu-west-1, Irlanda, Unione Europea). È una delle poche cose che escono dal tuo dispositivo senza che tu debba attivarle — le altre sono il controllo degli aggiornamenti (A.15), il controllo dell’abbonamento (A.11) e, se hai già concesso il permesso di localizzazione, la richiesta meteo (A.6) — e sono quattro dati, e solo quattro: un codice di installazione — un numero casuale generato sul tuo stesso dispositivo, che non è un account, non deriva da alcun identificatore del telefono e scompare se disinstalli l’app —, la versione dei Termini che hai accettato, il momento in cui l’hai fatto e la lingua in cui era l’app, perché i Termini sono pubblicati in tredici lingue e dobbiamo sapere quale hai letto. Nessun dato sul tuo corpo, nessun punteggio, nessuna lettura sulla salute, nessun nome o indirizzo email.

Base giuridica: esecuzione del contratto e nostro legittimo interesse a poter dimostrare l’accordo per entrambe le parti (Art. 6(1)(b) e 6(1)(f) GDPR). La chiave che l’app porta con sé può solo aggiungere righe: non può leggere, modificare o eliminare. L’accettazione che conta è quella conservata sul tuo dispositivo: se il caricamento fallisce, l’app funziona esattamente allo stesso modo e non te lo dice mai. Conservazione: per tutta la durata del rapporto e i periodi di prescrizione applicabili. Puoi consultare il tuo codice di installazione in Tu ▸ Privacy e usarlo per chiederci l’accesso o la cancellazione.

A.6 Il meteo (Apple Meteo)

La riga del meteo, la schermata meteo e l’allenamento che avvii con Strato hanno bisogno di sapere, in modo molto approssimativo, dove ti trovi. L’unica cosa che esce è la tua posizione arrotondata a un decimo di grado, circa 11 km, e va a Apple Meteo (WeatherKit), il servizio che il tuo iPhone già possiede: la richiesta viene effettuata dal sistema operativo per conto di Strato e non è coinvolta alcuna terza parte. Non viene inviato alcun nostro identificatore, né il codice di installazione, e il nome del luogo viene risolto dal tuo stesso telefono.

Questo accade solo se hai già concesso il permesso di localizzazione: qui non viene mai richiesto e, senza di esso, la riga del meteo non esiste, la schermata non si apre e non viene effettuata alcuna richiesta. Ciò che viene salvato con il tuo allenamento è la temperatura e le condizioni del cielo in quel momento, mai una coordinata o un nome di luogo. Base giuridica: legittimo interesse a fornire la funzionalità che hai aperto (Art. 6(1)(f) GDPR). Conservazione: la lettura viene ricordata in memoria per un’ora e poi dimenticata.

A.7 Localizzazione nelle sessioni cardio (opzionale)

Se registri una corsa, una camminata o un giro in bici all’aperto, Strato usa il GPS solo mentre la sessione è in corso, per misurare distanza e ritmo. Le coordinate non vengono conservate nell’app e non raggiungono mai alcun nostro server: se scegli di salvare il percorso, va nell’allenamento di Apple Salute, sul tuo dispositivo. Base giuridica: il tuo consenso, che dai concedendo il permesso di localizzazione e che puoi revocare quando vuoi da Impostazioni (Art. 6(1)(a) GDPR).

A.8 Video degli esercizi (Strato Pro)

Gli esercizi che ne hanno uno possono mostrare un breve video di MuscleWiki, ed è una funzionalità di Strato Pro. Per verificare che tu abbia diritto a vederlo, l’app interroga un nostro server su Supabase (regione eu-west-1, Irlanda, Unione Europea), che è ciò che detiene la chiave di MuscleWiki; il video viene poi riprodotto direttamente da MuscleWiki al tuo telefono. Questo accade solo quando apri un esercizio che ha un video: se non ne ha uno, o se non hai Pro, non viene inviato nulla. Non viaggia alcun dato sul tuo corpo: nessun punteggio, nessun allenamento, nessun peso, nulla di ciò che hai registrato. Il permesso per vederlo dura un quarto d’ora e il video non viene conservato né sul tuo telefono né sul nostro server. Base giuridica: esecuzione del contratto di abbonamento (Art. 6(1)(b) GDPR).

A.9 Ciclo mestruale e foto della scansione corporea

Ciclo mestruale. Se hai dati sul ciclo in Apple Salute e concedi il permesso, Strato li legge per la schermata Ciclo. Si tratta di dati di categoria particolare (Art. 9 GDPR) e riceve il trattamento più rigoroso di tutta l’app: non esce dal dispositivo attraverso alcun canale scelto dall’app — non verso il Coach, non verso l’analisi, non verso i widget, non verso l’orologio, non verso nessuno dei percorsi in uscita descritti sopra. L’unico modo in cui può uscire è che tu generi l’esportazione locale dei tuoi dati e decida di condividerla. Strato non calcola né mostra una finestra fertile, né alcuna previsione a fini contraccettivi o di concepimento. Base giuridica: il tuo consenso esplicito (Art. 9(2)(a) GDPR), che dai concedendo il permesso in Apple Salute e che puoi revocare quando vuoi da Impostazioni.

Foto della scansione corporea. Se usi lo scanner corporeo, le foto vengono elaborate interamente sul tuo dispositivo e conservate in una cartella privata dell’app, esclusa dal backup di iCloud. Non vanno su Apple Salute, nella tua libreria foto, su alcun server, né nel report PDF. Puoi eliminarle quando vuoi, e vengono eliminate insieme al resto dei tuoi dati. Per essere chiari, perché la distinzione conta: l’unica fotografia che esce dal tuo iPhone è quella di identificazione del cibo descritta in A.3, e solo se usi quella funzionalità.

A.10 Analisi dell’app (PostHog)

L’app usa PostHog (EU Cloud, Francoforte, Germania, Unione Europea) per sapere quali schermate vengono aperte e quali funzionalità vengono usate, e per decidere cosa migliorare. Base giuridica: consenso (Art. 6(1)(a) GDPR). È disattivato per impostazione predefinita: a meno che tu non lo attivi in Tu ▸ Privacy, PostHog non si avvia nemmeno. È anonimo — nessun identificatore che lo colleghi a te e nessuna registrazione della sessione; PostHog usa solo un proprio codice casuale, conservato sul telefono, per distinguere un’installazione dall’altra, e quel codice esiste solo se attivi l’analisi — e funziona con un elenco chiuso di eventi che la stessa schermata Privacy dell’app elenca leggendoli dal codice. Nessun tuo numero viaggia mai: né un punteggio, né una media, né un peso. Questa garanzia è tecnica, non una promessa: un controllo nel codice rifiuta sistematicamente i valori numerici.

A.11 Abbonamento (RevenueCat e Apple)

• RevenueCat (gestione tecnica dell’abbonamento). Riceve solo un identificatore anonimo generato dallo strumento stesso e lo stato del tuo acquisto. Non riceve alcun dato sulla salute, nemmeno dati derivati.
• Apple (App Store). La fatturazione, il rinnovo, la cancellazione e i rimborsi sono gestiti da Apple secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy; non vediamo mai il tuo metodo di pagamento o i tuoi dati di fatturazione.

A.12 L’app non usa cookie

L’app non ha cookie né alcuna tecnologia equivalente: nessun tracciamento pubblicitario, nessun IDFA, nessun tracciamento tra app o siti web. I cookie riguardano esclusivamente questo sito web (sezione B e l’informativa sui cookie).

A.13 Alimentazione: Open Food Facts

Quando scansioni il codice a barre di un prodotto o ne cerchi uno per nome, il codice a barre o il testo di ricerca va direttamente dal tuo telefono a Open Food Facts, un database alimentare aperto gestito da un’associazione senza scopo di lucro con sede in Francia; come per qualsiasi connessione, vi arriva anche il tuo indirizzo IP. Anche le foto dei prodotti vengono caricate da lì. Non passa da nessun nostro server, e non viene inviato alcun dato sul tuo corpo né alcun nostro identificatore. Accade solo quando scansioni o cerchi. Base giuridica: legittimo interesse a fornire la funzionalità che stai usando (Art. 6(1)(f) GDPR). Open Food Facts tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy.

A.14 La casella di posta dell’app

Dalla casella di posta dell’app (“Idee ed errori”) puoi inviarci idee e segnalazioni di bug. Se lo fai, quando tocchi “Invia” riceviamo il testo che hai scritto, il tipo di messaggio, la lingua, il sistema operativo del telefono e la versione e build di Strato e, solo se li aggiungi tu stesso, il tuo indirizzo email (per poterti rispondere) e uno screenshot. Il messaggio viene conservato su un nostro server presso Supabase (regione eu-west-1, Irlanda, Unione Europea) e raggiunge il team via email tramite Resend (regione eu-west-1, Irlanda, Unione Europea), che agisce come responsabile del trattamento. Lo screenshot viaggia solo all’interno di quell’email: non viene conservato su Supabase. Base giuridica: il tuo consenso quando lo invii e il nostro legittimo interesse a gestire ciò che ci dici (Art. 6(1)(a) e 6(1)(f) GDPR). Conservazione: per il tempo necessario a gestire il messaggio e, successivamente, per un periodo ragionevole per poter dimostrare di averlo fatto. Se vuoi che lo eliminiamo prima, scrivi a hola@somia.digital.

A.15 Controllo degli aggiornamenti

Ogni volta che apri Strato, l’app chiede al nostro server di aggiornamento, updates.stratofitness.com, se c’è una nuova versione dei suoi contenuti. Invia solo dati tecnici sull’app: la piattaforma, la versione, un’impronta della build, il canale e un numero di bundle. Nessun dato su di te: nulla sul tuo corpo, non il codice di installazione, nessun identificatore. Come per qualsiasi connessione, il server vede l’indirizzo IP della richiesta. Il servizio è fornito dalla rete di Cloudflare, che agisce come responsabile del trattamento. Base giuridica: legittimo interesse a mantenere l’app sicura e aggiornata (Art. 6(1)(f) GDPR).

A.16 Notifiche sulle novità

Se hai consentito le notifiche di Strato (le usa per i promemoria), conserviamo l’indirizzo che Apple assegna al tuo dispositivo per inviargli gli avvisi (il “token” di notifica), insieme a un identificatore di installazione casuale, la lingua e la versione dell’app. Lo usiamo solo per informarti sulle novità di Strato, le stesse per chiunque usi la stessa lingua; mai pubblicità di terze parti e mai alcun dato sul tuo corpo. Strato non ha account e questo identificatore non è collegato a nient’altro. Puoi smettere di riceverle quando vuoi dalle Impostazioni di iOS; i codici che Apple ci comunica come non più validi vengono disattivati automaticamente. Server: Supabase (regione eu-west-1, Irlanda, Unione Europea); l’avviso viene consegnato da Apple. Base giuridica: il tuo consenso, che dai consentendo le notifiche e che puoi revocare in qualsiasi momento (Art. 6(1)(a) GDPR). Queste sono le notifiche sulle novità.

A.17 Le novità dentro l’app

Di tanto in tanto, l’app può mostrare una notizia su Strato. Per sapere se ce n’è una, legge le notizie pubblicate sul nostro server (Supabase, regione eu-west-1, Irlanda, Unione Europea) e scarica la sua immagine, se ne ha una. Non viene inviato alcun identificatore né alcun dato su di te; quali notizie hai già visto viene conservato solo sul tuo telefono. Queste sono le novità dentro l’app.

A.18 Protezione contro gli abusi

Le funzioni server di Strato (il Coach, la foto del pasto, i video degli esercizi, la connessione a Strava e la casella di posta) hanno un limite di utilizzo per contenere gli abusi. Per conteggiarlo, conservano un hash con chiave (HMAC) dell’indirizzo IP — non l’indirizzo stesso — per tre giorni, dopodiché viene eliminato. Non viene usato per nient’altro. Base giuridica: legittimo interesse a proteggere il servizio (Art. 6(1)(f) GDPR).

B. Questo sito web

B.1 Quali dati tratta, perché e su quale base

Dato	Finalità	Base giuridica
Indirizzo email e messaggio del modulo di assistenza (e la lingua di navigazione)	Leggere la tua richiesta e risponderti. Nient’altro: nessuna newsletter, nessuna condivisione con terze parti	Il tuo consenso quando lo invii e il nostro legittimo interesse a gestire ciò che chiedi (Art. 6(1)(a) e 6(1)(f) GDPR)
Dati di navigazione aggregati (Google Analytics 4)	Capire, in forma aggregata, come viene usato il sito, per migliorarlo	Consenso (Art. 6(1)(a) GDPR): attivato solo se accetti i cookie di analisi
Log del server (indirizzo IP, user agent)	Sicurezza e disponibilità del servizio	Legittimo interesse (Art. 6(1)(f) GDPR)

Non vendiamo i tuoi dati, non li usiamo per pubblicità e non costruiamo profili. Questo sito non ha account utente e il suo unico modulo è quello di assistenza: se non ci scrivi, non ti chiede nulla. Nessun dato sulla salute raggiunge stratofitness.com, il nostro database o l’analisi: ciò che esce dal tuo iPhone è quanto elencato nella sezione A, e nulla di ciò passa da questo sito web.

B.2 Responsabili del trattamento e destinatari del sito web

• Supabase (registrazione dell’accettazione dei Termini, casella di posta dell’app, notifiche e novità, e le funzioni server dell’app) — regione eu-west-1, Irlanda, Unione Europea.
• Resend (invio via email dei messaggi inviati dalla casella di posta dell’app) — regione eu-west-1, Irlanda, Unione Europea.
• Cloudflare (il server di aggiornamento dell’app, A.15).
• Netlify (hosting del sito web, i suoi log del server e la ricezione dei messaggi del modulo di assistenza).
• Google (Google Analytics 4, solo se accetti l’analisi; e Gemini come fornitore del modello di IA dell’app, solo se attivi quelle funzionalità — sezione A.3).

Quando uno di questi fornitori tratta dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, il trasferimento è coperto dalle clausole contrattuali tipo della Commissione Europea o dal Data Privacy Framework UE-USA, a seconda dei casi.

B.3 Conservazione

Questo sito non conserva nulla di tuo per conto proprio: non ci sono account né raccolta di email per annunci. Se ci scrivi dal modulo di assistenza, conserviamo il tuo indirizzo email e il tuo messaggio per il tempo necessario a gestire la richiesta e, in seguito, per il periodo ragionevole necessario a dimostrare che l’abbiamo gestita. I log del server vengono conservati strettamente per il tempo richiesto dalla sicurezza e dalla disponibilità del servizio, e l’analisi aggregata finché mantieni l’accettazione. Per qualsiasi questione puoi scriverci a hola@somia.digital.

C. Comune all’app e al sito web

C.1 Titolare del trattamento

Joan Cama Ribot, NIF 41531670H, con indirizzo in C/ Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Girona), Spagna. Contatto per qualsiasi questione relativa alla privacy: hola@somia.digital.

Questa informativa è conforme al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), alla Legge organica spagnola 3/2018 (LOPD-GDD) e alla Legge spagnola 34/2002 (LSSI-CE). Non siamo tenuti a nominare un responsabile della protezione dei dati (Art. 37 GDPR) e non ne abbiamo nominato uno: per qualsiasi questione relativa alla privacy, scrivi a hola@somia.digital e il titolare ti risponderà direttamente.

C.2 I tuoi diritti

Puoi esercitare i tuoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione del trattamento e portabilità scrivendo a hola@somia.digital. Puoi anche revocare il tuo consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato in precedenza. Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, hai il diritto di presentare un reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati (aepd.es).

C.3 Minori

Questo sito e l’applicazione non sono rivolti a persone di età inferiore a 17 anni, coerentemente con la classificazione per età della scheda di Strato sull’App Store. Non raccogliamo consapevolmente dati di persone al di sotto di tale età; se scopriamo che un utente non soddisfa l’età minima, possiamo sospendere il suo accesso.

C.4 Sicurezza

Applichiamo misure tecniche e organizzative adeguate al rischio: cifratura in transito (TLS), il principio del minimo privilegio e una rigorosa minimizzazione — il dato meglio protetto è quello che non viene mai raccolto, ed è per questo che l’architettura di Strato è progettata affinché i tuoi dati sulla salute non raggiungano mai i nostri server.

C.5 Strato non è un prodotto medico

Strato è uno strumento per leggere e interpretare i tuoi dati di allenamento e recupero. Non è un dispositivo medico, non diagnostica né tratta condizioni di salute e non sostituisce l’assistenza di professionisti sanitari.

C.6 Modifiche a questa informativa

Se apportiamo modifiche sostanziali a questa informativa, le annunceremo su questo sito prima che entrino in vigore. La versione attuale sarà sempre pubblicata su stratofitness.com/it/privacy.

Versione	Data	Modifiche
1.4	28 settembre 2026	Dichiara i flussi in uscita dal dispositivo che mancavano: Open Food Facts (A.13), la casella di posta dell’app (A.14), il controllo degli aggiornamenti (A.15), le notifiche sulle novità (A.16), le novità dentro l’app (A.17) e la protezione contro gli abusi (A.18). Chiarisce cosa conservano i nostri server (A.1), cos’altro esce senza essere attivato (A.5) e il codice casuale di PostHog (A.10). L’informativa è pubblicata in tredici lingue.
1.3	22 settembre 2026	Viene specificata la posizione del nostro server: Supabase è ospitato nella regione eu-west-1 (Irlanda, Unione Europea), e viene dichiarato così in ogni punto di questa informativa in cui compare. Viene specificata anche la regione di PostHog, indicando il suo effettivo data center (§A.10).
1.2	11 settembre 2026	Corregge ed espande ciò che Strato scrive su Apple Salute; dichiara i percorsi in uscita mancanti (registrazione dell’accettazione dei Termini, Apple Meteo, localizzazione nelle sessioni cardio e il controllo del diritto ai video degli esercizi); aggiunge il trattamento del ciclo mestruale e delle foto della scansione corporea; dettaglia il percorso del Coach sul dispositivo e l’obiettivo dichiarato che viene inviato; rimuove la raccolta di email per l’annuncio di lancio, che non esiste più sul sito, e descrive il modulo di assistenza che lo sostituisce; adegua l’età minima a 17 anni.
1.1	6 agosto 2026	Descrive le funzionalità di IA (Coach e identificazione del cibo), l’analisi dell’app (PostHog), l’abbonamento (RevenueCat e Apple), la connessione opzionale a Strava e le scritture su Apple Salute; specifica cosa viene conservato localmente; riordina il documento (prima l’app) e aggiorna l’indirizzo del titolare.
1.0	24 luglio 2026	Versione iniziale.