Politique de confidentialité

Cette politique décrit comment nous traitons tes données personnelles dans l'application Strato (iOS) et sur le site stratofitness.com. En bref, avant d'entrer dans le détail : tes données de santé sont traitées et stockées sur ton iPhone, les fonctionnalités d'intelligence artificielle sont optionnelles et exigent ton consentement explicite, et le peu qui sort de ton appareil est listé, un par un, à la section A. Ce site web ne te demande absolument aucune donnée, sauf si tu nous écris depuis le formulaire d'assistance.

A. L'application Strato

A.1 Pas de compte, pas de base de données d'utilisateurs

Strato n'a pas de comptes. Il n'y a ni inscription, ni mot de passe, ni profil sur l'un de nos serveurs. Ce n'est pas une note de bas de page technique : sans compte, il n'y a pas d'identifiant qui puisse fuiter, pas de mot de passe qui puisse être réutilisé et pas de base de données d'utilisateurs qui puisse être volée. Une violation ne peut exposer que ce qui existe sur un serveur, et les nôtres ne contiennent aucune donnée sur ton corps ni aucun compte : y figurent le fait que tu as accepté les Conditions, avec un code aléatoire qui ne provient pas de toi (A.5), et, seulement si tu les utilises, les quelques éléments listés dans cette section A (par exemple, un message que tu nous envoies depuis la boîte de réception de l'app).

Cela a une conséquence pratique que tu dois connaître : comme nous ne conservons aucune copie, si tu perds ton appareil, l'effaces ou désinstalles l'app, tes données locales sont perdues et nous ne pouvons pas les récupérer. Utilise la sauvegarde de ton iPhone si tu veux les conserver.

A.2 Tes données de santé vivent sur ton iPhone

Les lectures originales d'Apple Santé (fréquence cardiaque, variabilité de la fréquence cardiaque, sommeil, activité, poids…) sont traitées dans la mémoire de l'appareil et ne sont pas écrites sur le disque : Apple Santé reste la source. Ce qui est stocké, uniquement sur ton iPhone et dans une base de données locale, ce sont les scores déjà calculés, les moyennes utilisées pour les comparer et ce que tu consignes toi-même (séances, repas, notes quotidiennes). Rien de tout cela ne se synchronise avec un serveur ni ne quitte ton appareil. Si tu supprimes l'app, tout cela est supprimé avec elle.

L'app lit dans Apple Santé avec ta permission et, si tu l'autorises, écrit aussi, toujours à ta demande et jamais en arrière-plan : les séances de musculation et de cardio que tu termines dans Strato — ce dernier avec la distance et, si tu le choisis, le parcours —, les repas que tu consignes et les mesures que tu enregistres toi-même (eau, poids et tour de taille). Strato peut aussi supprimer d'Apple Santé une séance qu'il y a lui-même écrite, si tu le lui demandes. Chaque écriture est autorisée séparément dans la permission Apple Santé, et la permission de lecture peut être retirée quand tu veux depuis Réglages.

A.3 Les données qui sortent de l'appareil quand tu utilises l'IA (optionnel)

Strato inclut deux fonctionnalités d'intelligence artificielle qui, de par leur nature, doivent envoyer des informations hors de ton iPhone. Les deux sont optionnelles, doivent être activées par toi, et ne sont jamais utilisées sans ton consentement explicite préalable, que tu peux retirer quand tu veux.

• Coach. Le Coach est un système d'intelligence artificielle, pas une personne. Avant la première utilisation, nous te demandons ta permission expresse. Si tu la donnes, nous envoyons un résumé textuel de tes scores dérivés (Disponibilité, Sommeil, Effort, Énergie et Tension, sur une échelle de 0 à 100, avec les moyennes et les bandes des derniers jours), l'état du jour que tu as toi-même déclaré (par exemple « en voyage », « malade » ou « blessé »), l'objectif d'entraînement que tu as déclaré dans ton profil et, si tu en écris une, ta question. Les lectures originales d'Apple Santé ne sont pas envoyées, ni les horodatages des mesures, ni aucun de tes identifiants.
• Identification du repas à partir d'une photo. Si tu l'utilises, la photo que tu prends est envoyée pour estimer le plat et ses calories. L'estimation est indicative et modifiable : le chiffre final est fixé par toi.

Quand rien ne sort du tout. Sur les appareils compatibles avec Apple Intelligence, et dans une langue prise en charge par Apple, le Coach réfléchit sur ton propre iPhone et ta question ne le quitte jamais. C'est seulement quand cela n'est pas possible que le circuit décrit ci-dessous est utilisé. Le consentement que nous te demandons et les informations que nous te donnons sont les mêmes dans les deux cas, car tu ne devrais pas avoir à savoir lequel des deux tu as obtenu.

Si tu lui demandes un chiffre, c'est ton téléphone qui le calcule. Quand le Coach a besoin d'un de tes chiffres pour te répondre — une moyenne, une comparaison entre deux périodes — c'est ton propre appareil qui le calcule avec les données qu'il possède déjà. Ce chiffre s'affiche sur la carte que tu vois à l'écran, mais il ne voyage pas jusqu'au fournisseur du modèle.

Comment ça circule et qui le voit. La requête passe par une fonction serveur qui nous appartient, hébergée sur Supabase (région eu-west-1, Irlande, Union européenne), qui agit comme un simple intermédiaire : elle ne stocke rien — ni le texte, ni la photo, ni des journaux contenant tes informations — et la transmet au modèle de Google (Gemini). Google agit en tant que sous-traitant et la requête est traitée sur ses serveurs, qui peuvent être situés hors de l'Espace économique européen ; ce transfert est couvert par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Nous ne conservons ni tes questions, ni les réponses, ni les photos.

Base légale : ton consentement explicite (art. 6(1)(a) et art. 9(2)(a) RGPD), car il s'agit d'informations concernant ta santé. Tu peux le retirer à tout moment depuis l'app ; à partir de ce moment, plus rien n'est envoyé. Conservation : aucune. L'échange est ponctuel et n'est pas stocké.

Et un avertissement honnête : le Coach peut se tromper. C'est une aide pour interpréter tes propres chiffres, pas un professionnel de santé, et il ne pose jamais de diagnostic.

A.4 Strava (optionnel)

Si tu connectes ton compte Strava, et seulement quand tu appuies pour envoyer une séance, le nom de la séance, le type de sport, l'heure de début et la durée sont envoyés à Strava. Ta fréquence cardiaque, ton poids, ton sommeil et tes scores ne sont jamais envoyés. L'envoi va directement de ton iPhone à Strava, sans passer par nos serveurs. Les clés d'accès sont stockées dans le trousseau (Keychain) de ton iPhone et sont supprimées quand tu te déconnectes. Strato ne lit rien depuis Strava.

A.5 Enregistrement que tu as accepté les Conditions

Quand tu ouvres Strato pour la première fois, tu acceptes les Conditions d'utilisation, et un enregistrement de cela est conservé sur un de nos serveurs chez Supabase (région eu-west-1, Irlande, Union européenne). C'est l'une des rares choses qui sortent de ton appareil sans que tu aies besoin de les activer — les autres étant la vérification de mise à jour (A.15), la vérification de l'abonnement (A.11) et, si tu as déjà accordé la permission de localisation, la consultation météo (A.6) — et ce sont quatre données, et seulement quatre : un code d'installation — un nombre aléatoire généré sur ton propre appareil, qui n'est pas un compte, ne dérive d'aucun identifiant du téléphone et disparaît si tu désinstalles l'app —, la version des Conditions que tu as acceptée, le moment où tu l'as fait et la langue dans laquelle se trouvait ton app, car les Conditions sont publiées en treize langues et nous devons savoir laquelle tu as lue. Aucune donnée sur ton corps, aucun score, aucune lecture de santé, aucun nom ni aucune adresse e-mail.

Base légale : exécution du contrat et notre intérêt légitime à pouvoir prouver l'accord pour les deux parties (art. 6(1)(b) et 6(1)(f) RGPD). La clé que l'app porte ne peut qu'ajouter des lignes : elle ne peut ni lire, ni modifier, ni supprimer. L'acceptation qui compte est celle stockée sur ton appareil : si l'envoi échoue, l'app fonctionne exactement de la même façon et ne te le signale jamais. Conservation : pendant toute la durée de la relation et les délais de prescription applicables. Tu peux consulter ton code d'installation dans Toi ▸ Confidentialité et l'utiliser pour nous demander l'accès ou la suppression.

A.6 La météo (Apple Weather)

La ligne météo, l'écran météo et la séance que tu démarres avec Strato ont besoin de savoir, très approximativement, où tu es. La seule chose qui sort est ta position arrondie à un dixième de degré, environ 11 km, et elle va vers Apple Weather (WeatherKit), le service que ton iPhone porte déjà : la requête est faite par le système d'exploitation pour le compte de Strato et aucun tiers n'intervient. Aucun de nos identifiants n'est envoyé, ni le code d'installation, et le nom du lieu est résolu par ton propre téléphone.

Cela n'arrive que si tu as déjà accordé la permission de localisation : elle n'est jamais demandée ici et, sans elle, la ligne météo n'existe pas, l'écran ne s'ouvre pas et aucune requête n'est faite. Ce qui est enregistré avec ta séance, ce sont la température et les conditions du ciel à ce moment, jamais une coordonnée ni un nom de lieu. Base légale : intérêt légitime à fournir la fonctionnalité que tu as ouverte (art. 6(1)(f) RGPD). Conservation : la lecture est mémorisée pendant une heure, puis oubliée.

A.7 Localisation dans les séances de cardio (optionnel)

Si tu enregistres une course, une marche ou une sortie vélo en extérieur, Strato utilise le GPS uniquement pendant que la séance est en cours, pour mesurer la distance et l'allure. Les coordonnées ne sont pas stockées dans l'app et n'atteignent jamais aucun de nos serveurs : si tu choisis d'enregistrer le parcours, il va dans la séance Apple Santé, sur ton appareil. Base légale : ton consentement, que tu donnes en accordant la permission de localisation et que tu peux retirer quand tu veux depuis Réglages (art. 6(1)(a) RGPD).

A.8 Vidéos d'exercices (Strato Pro)

Les exercices qui en ont une peuvent afficher une courte vidéo MuscleWiki, et c'est une fonctionnalité de Strato Pro. Pour vérifier que tu y as droit, l'app interroge un de nos serveurs chez Supabase (région eu-west-1, Irlande, Union européenne), qui est celui qui détient la clé MuscleWiki ; la vidéo se lit ensuite directement depuis MuscleWiki vers ton téléphone. Cela n'arrive que quand tu ouvres un exercice qui a une vidéo : s'il n'en a pas, ou si tu n'as pas Pro, rien n'est envoyé. Aucune donnée sur ton corps ne circule : ni scores, ni séances, ni poids, rien de ce que tu as consigné. La permission de la regarder dure un quart d'heure et la vidéo n'est stockée ni sur ton téléphone ni sur notre serveur. Base légale : exécution du contrat d'abonnement (art. 6(1)(b) RGPD).

A.9 Cycle menstruel et photos du scanner corporel

Cycle menstruel. Si tu as des données de cycle dans Apple Santé et que tu accordes la permission, Strato les lit pour l'écran Cycle. Ce sont des données de catégorie particulière (art. 9 RGPD) et elles bénéficient du traitement le plus strict de toute l'app : elles ne sortent de l'appareil par aucun canal décidé par l'app — ni vers le Coach, ni vers l'analytique, ni vers les widgets, ni vers la montre, ni vers aucun des circuits de sortie décrits ci-dessus. La seule façon dont elles peuvent sortir, c'est si toi tu génères l'export local de tes données et décides de le partager. Strato ne calcule ni n'affiche de fenêtre de fertilité, ni aucune prédiction à des fins contraceptives ou de conception. Base légale : ton consentement explicite (art. 9(2)(a) RGPD), que tu donnes en accordant la permission dans Apple Santé et que tu peux retirer quand tu veux depuis Réglages.

Photos du scanner corporel. Si tu utilises le scanner corporel, les photos sont traitées entièrement sur ton appareil et stockées dans un dossier privé de l'app, exclu de la sauvegarde iCloud. Elles ne vont ni dans Apple Santé, ni dans ta photothèque, ni sur aucun serveur, ni dans le rapport PDF. Tu peux les supprimer quand tu veux, et elles sont supprimées avec le reste de tes données. Pour être clair, car la distinction compte : la seule photo qui sort de ton iPhone est celle de l'identification du repas décrite en A.3, et seulement si tu utilises cette fonctionnalité.

A.10 Analytique de l'app (PostHog)

L'app utilise PostHog (EU Cloud, Francfort, Allemagne, Union européenne) pour savoir quels écrans sont ouverts et quelles fonctionnalités sont utilisées, et décider quoi améliorer. Base légale : consentement (art. 6(1)(a) RGPD). C'est désactivé par défaut : sauf si tu l'actives dans Toi ▸ Confidentialité, PostHog ne démarre même pas. C'est anonyme — aucun identifiant ne le relie à toi et aucun enregistrement de session ; PostHog utilise seulement son propre code aléatoire, stocké sur le téléphone, pour distinguer une installation d'une autre, et ce code n'existe que si tu actives l'analytique — et il fonctionne avec une liste fermée d'événements que l'écran de confidentialité de l'app liste en les lisant depuis le code. Aucun de tes chiffres ne circule jamais : ni un score, ni une moyenne, ni un poids. Cette garantie est technique, pas une promesse : un garde-fou dans le code rejette systématiquement les valeurs numériques.

A.11 Abonnement (RevenueCat et Apple)

• RevenueCat (gestion technique de l'abonnement). Il ne reçoit qu'un identifiant anonyme généré par l'outil lui-même et le statut de ton achat. Il ne reçoit aucune donnée de santé, même dérivée.
• Apple (App Store). La facturation, le renouvellement, l'annulation et les remboursements sont gérés par Apple selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité ; nous ne voyons jamais ton moyen de paiement ni tes coordonnées de facturation.

A.12 L'app n'utilise aucun cookie

L'app n'a aucun cookie ni technologie équivalente : pas de suivi publicitaire, pas d'IDFA, pas de suivi entre applications ou sites web. Les cookies concernent exclusivement ce site web (section B et la politique de cookies).

A.13 Alimentation : Open Food Facts

Quand tu scannes le code-barres d'un produit ou que tu le recherches par son nom, le code-barres ou le texte de recherche va directement de ton téléphone à Open Food Facts, une base de données alimentaire ouverte gérée par une association à but non lucratif basée en France ; comme pour toute connexion, ton adresse IP l'atteint aussi. Les photos des produits sont également chargées depuis là. Cela ne passe par aucun de nos serveurs, et aucune donnée sur ton corps ni aucun de nos identifiants n'est envoyé. Cela n'arrive que quand tu scannes ou recherches. Base légale : intérêt légitime à fournir la fonctionnalité que tu utilises (art. 6(1)(f) RGPD). Open Food Facts traite ces données selon sa propre politique de confidentialité.

A.14 La boîte de réception de l'app

Depuis la boîte de réception de l'app (« Idées et bugs »), tu peux nous envoyer des idées et des rapports de bugs. Si tu le fais, quand tu appuies sur « Envoyer », nous recevons le texte que tu as écrit, le type de message, la langue, le système d'exploitation du téléphone, la version et le build de Strato et, seulement si tu les ajoutes toi-même, ton adresse e-mail (pour que nous puissions te répondre) et une capture d'écran. Le message est stocké sur un de nos serveurs chez Supabase (région eu-west-1, Irlande, Union européenne) et parvient à l'équipe par e-mail via Resend (région eu-west-1, Irlande, Union européenne), qui agit en tant que sous-traitant. La capture d'écran ne circule qu'à l'intérieur de cet e-mail : elle n'est pas stockée chez Supabase. Base légale : ton consentement quand tu l'envoies et notre intérêt légitime à traiter ce que tu nous dis (art. 6(1)(a) et 6(1)(f) RGPD). Conservation : le temps nécessaire pour traiter le message et, ensuite, une période raisonnable pour pouvoir démontrer que nous l'avons fait. Si tu veux que nous le supprimions plus tôt, écris-nous à hola@somia.digital.

A.15 Vérification de mise à jour

Chaque fois que tu ouvres Strato, l'app demande à notre serveur de mise à jour, updates.stratofitness.com, s'il existe une nouvelle version de son contenu. Elle n'envoie que des données techniques sur l'app : la plateforme, la version, une empreinte de build, le canal et un numéro de bundle. Aucune donnée sur toi : rien sur ton corps, ni le code d'installation, ni aucun identifiant. Comme pour toute connexion, le serveur voit l'adresse IP de la requête. Le service est fourni par le réseau de Cloudflare, qui agit en tant que sous-traitant. Base légale : intérêt légitime à maintenir l'app sécurisée et à jour (art. 6(1)(f) RGPD).

A.16 Notifications de nouveautés

Si tu as autorisé les notifications de Strato (elle les utilise pour des rappels), nous stockons l'adresse qu'Apple assigne à ton appareil pour lui envoyer des alertes (le « jeton » de notification), ainsi qu'un identifiant d'installation aléatoire, la langue et la version de l'app. Nous l'utilisons uniquement pour t'informer des nouveautés de Strato, la même chose pour tous ceux qui utilisent la même langue ; jamais de publicité tierce et jamais aucune donnée sur ton corps. Strato n'a pas de comptes et cet identifiant n'est lié à rien d'autre. Tu peux arrêter de les recevoir quand tu veux depuis les Réglages iOS ; les codes qu'Apple nous signale comme n'étant plus valides sont désactivés automatiquement. Serveur : Supabase (région eu-west-1, Irlande, Union européenne) ; l'alerte est remise par Apple. Base légale : ton consentement, que tu donnes en autorisant les notifications et que tu peux retirer à tout moment (art. 6(1)(a) RGPD). Ce sont les notifications de nouveautés.

A.17 Nouveautés dans l'app

De temps en temps, l'app peut afficher une actualité de Strato. Pour savoir s'il y en a une, elle lit les actualités publiées sur notre serveur (Supabase, région eu-west-1, Irlande, Union européenne) et télécharge son image si elle en a une. Aucun identifiant ni aucune donnée sur toi n'est envoyé ; quelles actualités tu as déjà vues est stocké uniquement sur ton téléphone. Ce sont les nouveautés dans l'app.

A.18 Protection contre les abus

Les fonctions serveur de Strato (le Coach, la photo de repas, les vidéos d'exercices, la connexion Strava et la boîte de réception) ont une limite d'utilisation pour freiner les abus. Pour la compter, elles stockent un hachage à clé (HMAC) de l'adresse IP — pas l'adresse elle-même — pendant trois jours, après quoi il est supprimé. Il n'est utilisé pour rien d'autre. Base légale : intérêt légitime à protéger le service (art. 6(1)(f) RGPD).

B. Ce site web

B.1 Quelles données il traite, pourquoi, et sur quelle base

Donnée	Finalité	Base légale
Adresse e-mail et message du formulaire d'assistance (et la langue dans laquelle tu navigues)	Lire ta demande et te répondre. Rien d'autre : pas de newsletters, pas de partage avec des tiers	Ton consentement quand tu l'envoies et notre intérêt légitime à traiter ce que tu demandes (art. 6(1)(a) et 6(1)(f) RGPD)
Données de navigation agrégées (Google Analytics 4)	Comprendre, de façon agrégée, comment le site est utilisé, afin de l'améliorer	Consentement (art. 6(1)(a) RGPD) : uniquement activé si tu acceptes les cookies d'analytique
Journaux serveur (adresse IP, agent utilisateur)	Sécurité et disponibilité du service	Intérêt légitime (art. 6(1)(f) RGPD)

Nous ne vendons pas tes données, nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires et nous ne construisons pas de profils. Ce site n'a aucun compte utilisateur et son seul formulaire est celui de l'assistance : si tu ne nous écris pas, il ne te demande rien. Aucune donnée de santé n'atteint stratofitness.com, notre base de données ou l'analytique : ce qui sort de ton iPhone est ce qui est listé à la section A, et rien de tout cela ne passe par ce site web.

B.2 Sous-traitants et destinataires du site web

• Supabase (enregistrement de l'acceptation des Conditions, boîte de réception de l'app, notifications et actualités, et fonctions serveur de l'app) — région eu-west-1, Irlande, Union européenne.
• Resend (envoi par e-mail des messages envoyés depuis la boîte de réception de l'app) — région eu-west-1, Irlande, Union européenne.
• Cloudflare (serveur de mise à jour de l'app, A.15).
• Netlify (hébergement du site web, ses journaux serveur et la réception des messages du formulaire d'assistance).
• Google (Google Analytics 4, uniquement si tu acceptes l'analytique ; et Gemini en tant que fournisseur du modèle d'IA de l'app, uniquement si tu actives ces fonctionnalités — section A.3).

Quand l'un de ces prestataires traite des données hors de l'Espace économique européen, le transfert est couvert par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework), selon le cas.

B.3 Conservation

Ce site ne conserve rien de toi par lui-même : il n'y a ni comptes ni collecte d'e-mails pour des annonces. Si tu nous écris depuis le formulaire d'assistance, nous conservons ton adresse e-mail et ton message le temps nécessaire pour traiter la demande et, ensuite, pendant la période raisonnable nécessaire pour démontrer que nous l'avons traitée. Les journaux serveur sont conservés strictement le temps que la sécurité et la disponibilité du service l'exigent, et l'analytique agrégée tant que tu la maintiens acceptée. Pour toute question, écris-nous à hola@somia.digital.

C. Commun à l'app et au site web

C.1 Responsable du traitement

Joan Cama Ribot, NIF 41531670H, avec adresse à C/ Sant Joan, 16, 17200 Palafrugell (Gérone), Espagne. Contact pour toute question de confidentialité : hola@somia.digital.

Cette politique respecte le règlement (UE) 2016/679 (RGPD), la loi organique espagnole 3/2018 (LOPD-GDD) et la loi espagnole 34/2002 (LSSI-CE). Nous ne sommes pas tenus de désigner un délégué à la protection des données (art. 37 RGPD) et n'en avons pas désigné : pour toute question de confidentialité, écris à hola@somia.digital et le responsable du traitement te répondra directement.

C.2 Tes droits

Tu peux exercer tes droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité en écrivant à hola@somia.digital. Tu peux aussi retirer ton consentement à tout moment sans affecter la licéité du traitement effectué auparavant. Si tu estimes que nous n'avons pas traité tes données correctement, tu as le droit de déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (aepd.es).

C.3 Mineurs

Ce site et l'application ne s'adressent à personne de moins de 17 ans, conformément à la classification d'âge de la fiche Strato sur l'App Store. Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes en dessous de cet âge ; si nous constatons qu'un utilisateur ne remplit pas l'âge minimum, nous pouvons suspendre son accès.

C.4 Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles adaptées au risque : chiffrement en transit (TLS), principe du moindre privilège et minimisation stricte — la donnée la mieux protégée est celle qui n'est jamais collectée, c'est pourquoi l'architecture de Strato est conçue pour que tes données de santé n'atteignent jamais nos serveurs.

C.5 Strato n'est pas un produit médical

Strato est un outil de lecture et d'interprétation de tes métriques d'entraînement et de récupération. Ce n'est pas un dispositif médical, il ne diagnostique ni ne traite d'affections de santé et il ne remplace pas les soins de professionnels de santé.

C.6 Modifications de cette politique

Si nous apportons des changements substantiels à cette politique, nous les annoncerons sur ce site avant leur entrée en vigueur. La version actuelle sera toujours publiée sur stratofitness.com/fr/confidentialite.

Version	Date	Changements
1.4	28 septembre 2026	Déclare les flux sortants de l'appareil qui manquaient : Open Food Facts (A.13), la boîte de réception de l'app (A.14), la vérification de mise à jour (A.15), les notifications de nouveautés (A.16), les nouveautés dans l'app (A.17) et la protection contre les abus (A.18). Clarifie ce que contiennent nos serveurs (A.1), ce qui sort d'autre sans être activé (A.5) et le code aléatoire de PostHog (A.10). La politique est publiée en treize langues.
1.3	22 septembre 2026	La localisation de notre serveur est précisée : Supabase est hébergé dans la région eu-west-1 (Irlande, Union européenne), et cela est déclaré ainsi à chaque endroit de cette politique où cela apparaît. La région de PostHog est également précisée, en nommant son centre de données réel (§A.10).
1.2	11 septembre 2026	Corrige et développe ce que Strato écrit dans Apple Santé ; déclare les flux sortants manquants (enregistrement de l'acceptation des Conditions, Apple Weather, localisation dans les séances de cardio et vérification du droit aux vidéos d'exercices) ; ajoute le traitement du cycle menstruel et des photos du scanner corporel ; détaille le circuit sur l'appareil du Coach et l'objectif déclaré qui est envoyé ; supprime la collecte d'e-mails pour l'annonce du lancement, qui n'existe plus sur le site, et décrit le formulaire d'assistance qui la remplace ; ajuste l'âge minimum à 17 ans.
1.1	6 août 2026	Décrit les fonctionnalités d'IA (Coach et identification des repas), l'analytique de l'app (PostHog), l'abonnement (RevenueCat et Apple), la connexion Strava optionnelle et les écritures dans Apple Santé ; précise ce qui est stocké localement ; réorganise le document (l'app en premier) et met à jour l'adresse du responsable du traitement.
1.0	24 juillet 2026	Version initiale.